-
1 передышка
ж.repos m, répit m, relâche m; trêve f (перерыв; временное облегчение - о болезни)гна́ться за ке́м-либо без переды́шки — poursuivre qn sans répit ( или sans débrider)
без переды́шки, не дава́я ни мину́ты переды́шки — sans trêve
* * *n1) gener. cessation momentanée, coupe, relaxation, relâche, répit, trêve2) obs. relâchement3) liter. détente, vacance
См. также в других словарях:
trêve — [ trɛv ] n. f. • déb. XIIIe; true, triveXIIe; frq. °treuwa « contrat, traité » 1 ♦ Cessation provisoire des combats, pendant une guerre, par convention des belligérants; interruption des hostilités. ⇒ cessez le feu. Demander, accepter, violer une … Encyclopédie Universelle
relâche — [ rəlaʃ ] n. m. et f. • 1538; h. v. 1170; de relâcher I ♦ N. m. (parfois f.) 1 ♦ Littér. Interruption d une activité fatigante, ou désagréable; détente qui en résulte. ⇒ pause, répit. Un moment de relâche. ⇒ détente, relaxation, repos. « Le lieu… … Encyclopédie Universelle
relâché — relâche [ rəlaʃ ] n. m. et f. • 1538; h. v. 1170; de relâcher I ♦ N. m. (parfois f.) 1 ♦ Littér. Interruption d une activité fatigante, ou désagréable; détente qui en résulte. ⇒ pause, répit. Un moment de relâche. ⇒ détente, relaxation, repos. «… … Encyclopédie Universelle
trêve — (trê v ) s. f. 1° Cessation temporaire de tout acte d hostilité. • M. le maréchal de Créquy leur avait refusé une trêve pour enterrer leurs morts, PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 414. • Après avoir perdu la bataille et demandé lui même une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tirailleurs algériens — 2e régiment de tirailleurs algériens et son drapeau décoré de la Légion d honneur et de la médaille militaire le 13 juillet 1919 à Paris, place de l Hôtel de Ville … Wikipédia en Français
Bataille de Solférino — 45°22′2″N 10°33′59″E / 45.36722, 10.56639 … Wikipédia en Français
Le Chant des calottins — est un chant du folklore estudiantin en Belgique. Ce chant fut réintroduit à Louvain la Neuve par Roald Sieberath (ASBO), qui retrouva la partition dans le chansonnier des Etudiants Belges (Studentenverbindung Lovania, 1901); il en fit le chant… … Wikipédia en Français
répit — [ repi ] n. m. • 1530; respit « proverbe, sentence » XIIe; lat. respectum « regard en arrière », fig. « égard » (→ respect), puis « délai » ♦ Arrêt d une chose pénible; temps pendant lequel on cesse d être menacé ou accablé par elle. Accorder un… … Encyclopédie Universelle
repos — [ r(ə)po ] n. m. • 1080; de reposer 1 ♦ Le fait de se reposer (III, 1o), l état d une personne qui se repose; le temps pendant lequel on se repose. Prendre du repos : se reposer. Accorder, donner un peu de repos à qqn. ⇒ délassement, pause,… … Encyclopédie Universelle
arrêt — [ arɛ ] n. m. • arest 1175; de arrêter A ♦ 1 ♦ Action d arrêter ou de s arrêter (dans sa marche, son mouvement); état de ce qui n est plus en mouvement. L arrêt d un train en gare; des autobus aux stations. Cinq minutes d arrêt. Arrêt accidentel … Encyclopédie Universelle
HOMME - La réalité humaine — Un débat domine, depuis toujours, l’anthropologie. Suffit il, pour situer l’homme, de le placer, simplement, en tête de la lignée des mammifères supérieurs, en lui accordant cette primauté parce qu’il se trouve doté d’un caractère, d’une… … Encyclopédie Universelle